第四章 古亚德语、剧情漏洞 (1/3)

古亚德语的身影其实在《烈穹》中可以说很常见！很多NPC在不愿让其他人听到谈话内容的时候就会偷偷用这种语言交流，而就算给你凑上去偷听到了一些东西，也只能是一头雾水，除非你有学过它。

也正是后来很多玩家的好奇心，导致了这门古亚德语被一些闲的蛋疼的人认真的研究了一遍又一遍，最后学会了，成就了游戏界中的一股清流工作岗位：古亚德语翻译官！

如果被你听到了某个厉害的NPC在用古亚德语和其他NPC交谈，你可以去付费提问专区，把记录下来的古亚德语对话挂上去，经过官方认证的翻译官就会给你翻译出这句话的意思，然后官方根据这句话的内容报出相当的价格。尽管大多数时候翻译官翻译出来的大都是些街坊邻居鸡鸣狗盗偷情出轨之类的小秘密，但也有一些特殊的例子，比如白诩前世在论坛上看到一则置顶的翻译，要求翻译的玩家自称在罗烟城当任巡城小队队长，翻译的内容如下：

罗烟城主：计划怎么样了？

罗烟城军师：进行的很顺利，卡莉娅（人族镜虚城第五军团军团长）那小妞已经被亡灵那边派出的骨焰法师控制住了！

罗烟城主：嘿嘿！那就好！只要镜虚城第五军团没有了卡莉娅那个娘们儿，就是一头被拔了牙的老虎，根本不足为惧！

那个偷听对话的玩家也是听到这里就离开的，他离开的原因很简单，第一是因为前面提到的，许多玩家提供的古亚德语翻译内容大多是些小道和八卦消息，加上最后罗烟城主那个笑容，怎么看怎么像三更半夜和城里某个大户人家的夫人勾搭成奸的表情，因此他没怎么放在心上。